周翔，1986和1989年在金沙9170登录线路分别获得学士和硕士学位，1996年在香港中文大学获得博士学位，1996-2001在美国弗吉尼亚大学、马里兰大学从事博士后研究。2001年起任金沙9170登录线路教授，现任金沙9170登录线路第三届学术委员会副主任。2021年当选为中国科学院院士（化学部）。
周翔长期致力于核酸化学生物的研究,主要研究方向为:小分子对核酸结构的识别及其功能调控研究、基于核酸化学技术在疾病诊疗中的应用。通过小分子对核酸结构的识别和功能调控，开发核酸靶向药物分子和重大疾病诊断技术，取得了系统的、在国际上有影响力的创新性成果,推进了核酸化学生物学研究发展。他潜心研究，治学严谨，以通讯或共同通讯作者在Acc. Chem. Res., Chem. Soc. Rev., Nat. Chem. Biol., Nat.Commun., Sci. Adv.,Chem, J. Am. Chem. Soc.,Angew. Chem. Int. Ed., Nucleic Acid Res., JACS Au, Cell Chem. Biol.等期刊上发表论文260余篇。获湖北省自然科学一等奖(两次，排名第一)，药明康德生命化学研究奖二等奖。
曾主持国家自然科学基金杰出青年基金项目、创新研究群体项目、以及科技部973项目等。入选百千万人才工程国家级人选、英国皇家化学会会士、曾任中国化学会化学生物学专业委员会主任，担任多个学术期刊如Acc. Chem. Res.等的编委。
